Mall International (in English)
|  |
> Sito di Fabrizio Bottini
> Società
|
Si prepara al decollo la prima auto volante del mondo
|
|
Data di pubblicazione: 11.01.2009 |
|
In un mondo tutto suo, dove c’è ancora l’utopia suburbana alla Broadacre e la crisi petrolifera non esiste, in arrivo sul mercato il curioso baracchino tecnologico. The Sunday Times, 11 gennaio 2009
|
Titolo originale: World’s first flying car prepares for take-off – Scelto e tradotto da Fabrizio Bottini
É un’automobile? É un aeroplano? In realtà è entrambe le cose. Decollerà il mese prossimo la prima auto volante, egualmente a suo agio nel cielo o sulla strada.
Se supererà le ultime prove di volo, la Terrafugia Transition, in grado di trasformarsi da automobile a due posti in aereo nel giro di quindici secondi, dovrebbe atterrare negli autosaloni fra circa diciotto mesi.
Il produttore afferma che è facile da tenere e usare, alimentata com’è a benzina normale senza piombo, e può stare comodamente in garage.
Carl Dietrich, titolare della Terrafugia in Massachusetts, spiega: “Si tratta del primo modello davvero integrato, con le ali che si ripiegano automaticamente e tutte le componenti fanno parte del medesimo veicolo”.
La Transition, sviluppata da ex ingegneri Nasa, funziona col medesimo motore da 100 hp sia a terra che in volo.
Terrafugia afferma che sarà in grado di volare per oltre 700 chilometri con un pieno, a una velocità di crociera di circa 170 all’ora. Sino a questo momento, però, è stata sperimentata soltanto su strada e a 130 kmh.
Dietrich dice di aver già avuto quaranta ordinazioni, nonostante in prezzo su strada di 200.000 dollari.
“Per un aeroplano è abbastanza conveniente, certo per un’auto siamo decisamente sulla fascia di prezzo superiore” ammette.
Ci sono ancora un paio di difficoltà. Può risultare difficile ottenere una copertura assicurativa, e trovare un punto di decollo: l’unico caso in cui risulta legale decollare dalla strada, negli Usa, è l’Alaska.
Ma Dietrich è ottimista: “Sui tempi lunghi c’è un forte potenziale per trasformare lo spostamento individuale via aria in una cosa conveniente, a prezzi uguali o minori a quelli della guida normale, con enormi risparmi di tempo”.
[le immagini le ho trovate un po' a caso sulla rete, perché quelle della macchina volante vera erano meno carine]
here English version
|
|
|
Il sito di Edoardo Salzano
|
