Mall International (in English)
|  |
> Sito di Fabrizio Bottini
> Città
> Spazi del consumo
|
Nuovi supermercati nei quartieri dove servono
|
|
Data di pubblicazione: 05.03.2010 |
|
Dopo gli studi teorici e le rilevazioni del fabbisogno urbano, inizia ad attuarsi il programma per gli esercizi alimentari nelle aree in cui si mangia male e si spende troppo. The New York Times, 4 marzo 2010
|
Titolo originale: New Supermarket in Neighborhood That Needs One - Scelto e tradotto da Fabrizio Bottini
Segnano progressi, gli sforzi di Sisifo compiuti dal sindaco Michael R. Bloomberg per strappare gli abitanti di New York alla loro passione per le patatine, portandoli a preferire un’insalata: arriva a Harlem un supermercato dedicato a frutta e verdura a prezzi competitivi.
Venerdì mattina i rappresentanti cittadini tagliano il nastro del Best Yet Market, avamposto in città della catena familiare di Long Island, al 2187 del Frederick Douglass Boulevard fra la 118a Ovest e la 119a. Una cerimonia puramente formale, visto che il negozio in realtà è aperto da un mese.
La catena Best Yet cerca spazi a Manhattan, convinta che esista una domanda, secondo Jonathan Sender, il responsabile della pubblicità e marketing. La posizione è stata scelta sulla base del progetto residenziale condominiale SoHa 118: “ne stanno costruendo moltissimi in zona” spiega Sender.
La Best Yet si avvantaggia anche degli incentivi pubblici per la localizzazione a Harlem. Hanno avuto un finanziamento da un milione di dollari dalla Upper Manhattan Empowerment Zonecome contributo al nuovo negozio. I responsabili dell’ente hanno anche collaborato per le assunzioni nel quartiere. Circa un terzo dei 140 dipendenti sono dell’area di Upper Manhattan.
“É enorme” commenta Hope Knight, responsabile operativo della empowerment zone. “Gli abitanti sono molto contenti di avere il negozio”.
Che si unisce al numero crescente di supermercati qui a Harlem, fra cui un Fairway, un Pathmark e un Costco.
Nota: gli studi preliminari del Planning Department cittadino, in collaborazione con altri organismi sociali e sanitari, sul rapporto fra disponibilità alimentare e salute nei quartieri di New York, sono disponibili su questo sito nella sezione Urbanistica/Piani e Programmi (f.b.)
here English version
|
|
|
Il sito di Edoardo Salzano
|
